Реальные истории: как мы помогаем иностранцам оформить наследство в Чехии
Наследственные дела в Чехии для иностранцев нередко оказываются сложными из-за различий в правовых системах, требований к документам и необходимости взаимодействия сразу с несколькими странами. Ниже представлены три реальные ситуации из нашей практики,
Кейс 1. Наследство в чешском банке: Россия → Великобритания → Чехия
Ситуация: К нам обратилась гражданка России, проживающая в Великобритании. Её супруг умер в РФ, а банковские счета находились в Чехии. Российский нотариус оформил наследство, однако чешский банк отказался выдавать средства — иностранные свидетельства о наследстве автоматически не действуют в Чехии и требуют подтверждения через чешский суд.
Что мы сделали:
- подготовили пакет документов с учётом чешского законодательства;
- подали заявление в чешский суд о разрешении выдачи наследственного имущества;
- представляли интересы клиентки дистанционно.
Результат: Суд разрешил банку перечислить наследственные средства, и деньги были успешно переведены наследникам на их счета.
Кейс 2. Наследование квартиры в Праге: Украина → Чехия
Ситуация: Наследодатель — гражданин Украины. Украинские наследники провели наследственное дело в Киеве и нотариально оформили отказ двух наследников в пользу третьего. Однако чешский кадастр отказался регистрировать переход права собственности — сделки с недвижимостью в Чехии должны оформляться только в рамках чешского наследственного производства.
Что мы сделали:
- открыли отдельное наследственное дело в Чехии;
- подготовили документы, представляли интересы наследников без их личного присутствия;
Результат: Квартира была оформлена на наследника, в пользу которого остальные отказались. Кадастр внёс запись, и право собственности официально зарегистрировано.
Кейс 3. Разные написания имён: Россия → Чехия
Ситуация: Единственная наследница — гражданка РФ — должна была оформить в Чехии дом своей умершей сестры, гражданки Чехии. Но в старых советских и чешских документах имена и фамилии сестёр были написаны по-разному, что делало невозможным подтверждение родства.
Что мы сделали:
- запросили архивные документы в России и Чехии;
- подготовили юридическое заключение о тождественности личности;
- доказали в суде родственные связи;
- провели наследственное производство.
Результат: Родство было подтверждено, наследственное дело завершено, и клиентка стала законной собственницей дома в Праге.
